“It’s almost as if Dubai, awakened by oil after centuries of relative poverty, recognised the Zone as a tool of its old entrepôt or pirate culture.”